وحدة رسم الخرائط في الصينية

• 制图股

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• رسم    下毒; 像片; 制订; 刻划; 吃水 ...
• رسم الخرائط    绘制地图

أمثلة

1. )ب( رسم الحدود بين البلدين من خﻻل إشراك وحدة رسم الخرائط التابعة لﻷمم المتحدة؛
   (b) 通过联合国制图股的参与划定两国之间的边界;
2. المعلومات الجغرافية العالمية لعمليات الأمم المتحدة (مقدمة من وحدة رسم الخرائط التابعة لإدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة)
   供联合国各项作业利用的全球地理信息（联合国新闻部制图股提交）
3. وقد تأخر الشراء من الفترة السابقة نظرا لأن إنشاء وحدة رسم الخرائط لم يكن قد اكتمل تماما نتيجة للتأخير في تعيين الموظفين.
   在上一期间，绘图股因人员招聘推迟，没有达到全额，所以采购推迟。 四. 有待大会采取的行动
4. وسوف يشمل موظفو وحدة رسم الخرائط ثلاثة موظفين للمعلومات الجغرافية (إثنان من الرتبة ف-3 وواحد من الرتبة ف-2) وثلاثة مساعدين لنظام المعلومات الجغرافية (واحد من فئة الخدمة الميدانية وموظفان وطنيان من فئة الخدمات العامة).
   测绘股工作人员将包括3个地理信息干事（2个P-3和1个P-2）和3个地理信息系统助理（1个外勤人员和2个本国一般事务人员）。
5. وأخيرا، التزم كل من الطرفين بحل النزاع الإقليمي بالاستناد إلى المعاهدات ذات الصلة المبرمة أثناء فترة الاستعمار والقانون الدولي النافذ، عن طريق تعيين ورسم الحدود بمساعدة وحدة رسم الخرائط التابعة للأمم المتحدة وعن طريق التحكيم عند اللزوم.
   最后，双方每一方都承诺根据有关殖民时期条约和适用的国际法，在联合国制图股的协助下，通过划界和标界，必要时通过仲裁，来解决领土争端。